Bernard HAITINK

Concertgebouw Orchestra Amsterdam

 1-6 Dec. 1970
Philips 416 469 2

     베르나르트 하이팅크 말러 교향곡 전집(Philips) 중 5번의 리마스터링 SACD 음원이다. 현재 하이팅크의 말러는 상당히 과소평가되고 있다. 어떠한 경우에도 흥분하지 않고 올곧은 마음으로 진지하게 음악에 접근하는 그의 이미지는 다소 경멸적인 수사로 ‘모범생’으로 굳어진 지 오래다. 하지만 하이팅크의 말러 전집은 말러 교향곡 초기 녹음사에 있어 매우 중요한 위치를 차지하고 있다. 번스타인이 말러의 유태인적인 정체성을 노골적으로 드러낸다면 하이팅크는 말러를 독일ㆍ오스트리아 교향곡 작곡가 계보의 연장선으로 파악한다.

하이팅크는 말러의 교향곡 중 가장 랩소디적인 성질이 강한 5번에서도 안정감 있는 비팅을 선보이고 있다. 1악장이 광적인 발작은 적절히 순화되어 있다. 2악장의 개파 부분(어둠에서 유토피아로 급하게 전환되는 부분)의 금관 코랄(11:16)은 최신 연주들과 비교해보아도 기능면에서 손색이 없다. 다만 3악장에서 왈츠(2:30)의 리듬이 뻣뻣한 것은 리듬감을 중시하는 애호가에게는 다소 치명적이다. 환희의 절정을 보여주는 5악장의 마무리가 좀 더 화려했더라면 아쉬움을 떨칠 수 없다. 아무래도 말러 교향곡 5번의 월계관은 샤이/로열 콘서트헤보우 오케스트라(Decca)의 차지다. 하이팅크의 녹음이 후대를 위한 좋은 길잡이 역할을 하고 있는 셈이다. 리마스터링으로 인해 음향에 많은 변화과 있는데 전집에 수록된 음원에 비해 훨씬 입체적인 사운드를 들려준다.

(김문경. CODA 2007년 8월호)