Danieli GATTI

Royal Philharmonic Orchestra

15-17 Nov. 1997
RCA 75605 51318 2

1

 Trauermarsch.

13.01

2

 StürmIsch bewegt

14.08

3

 Scherzo. Kräftig, nicht zu schnelll

17.18

4

 Adagietto. Sehr langsam

10.12

5

 Rondo-Finale

14.56

 

 Total Time   

69.56


  CD °¡À̵å "ÀÌ À½¹ÝÀ» ÁÖ¸ñÇÑ´Ù"

        Çö ½Ã´ë´Â ¸»·¯ÀÇ 5¹ø ±³Çâ°îÀÌ º£Å亥ÀÇ '¿î¸í ±³Çâ°î'°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼±»ó(àÊß¾)¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿©Áö´Â 20¼¼±âÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¿¬ÁÖµµ '¿î¸í' ¸¸Å­À̳ª ´Ù¾çÇÏ´Ù. ¿À´Ã³¯ À¯¸í ÁöÈÖÀÚµéÀÌ ´ë°³ ¸»·¯ Àü¹®°¡ÀÓÀ» ÀÚºÎÇϰí ÀÖ°í, ½ÇÁ¦·Î ±×µéÀÇ ¸»·¯´Â ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ¼³µæ·Â°ú ´ëÁß¼ºÀ» °âºñÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÁöÈÖÀÚµéÀÇ ¸»·¯´Â ¾Æ¹Ùµµ·ÎºÎÅÍ ½Ã³ëÆú¸®¿Í »þÀ̸¦ °ÅÃÄ ¶Ç ´Ù¸¥ ½Å¿¹ ÁöÈÖÀÚ¿¡°Ô·Î ³Ñ¾î°¬´Ù. ¹Ù·Î '´Ù´Ï¿¤ °¡Æ¼'ÀÌ´Ù.

        °¡Æ¼ÀÇ À½¹ÝÀº ¾ó¸¶ Àü ±¹³» ¼öÀÔµÈ ·¹½ºÇDZâÀÇ '·Î¸¶ 3ºÎÀÛ'ÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ±×·¯³ª Ä«¸¦·Î½º Ŭ¶óÀ̹ö°¡ Àú À¯¸íÇÑ '¿î¸í'À» ³ìÀ½ÇÒ ¶§µµ ±âÁ¸¿¡ Ãâ¹Ý µÈ À½¹ÝÀº º£¹öÀÇ '¸¶ÅºÀÇ »ç¼ö'»ÓÀ̾ú´Ù. ¸ðµç »óȲÀÌ Å¬¶óÀ̹öÀÇ '¿î¸í'ÀÌ Åº»ýÇÑ 1975³âµµ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ³Ê¹«³ªµµ ±ØÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ¸»·¯´Â ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¸¶Áö¸· º£Å亥ÀÏ´ÂÁöµµ, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ¼±Ã¥Àº µÑ »ÓÀÌ´Ù. ù ¹øÂ°´Â ºÒ·¹ÁîÀÇ ¸»·¯ 5¹øÀ̰í, ³ª¸ÓÁö Çϳª°¡ °¡Æ¼ÀÇ 5¹øÀÌ´Ù. ºÒ·¹ÁîÀÇ Mahler´Â °ú°Å¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¹Ý¸é °¡Æ¼´Â ´Ù°¡¿Ã ¹Ð·¹´Ï¾öÀ» ÁöÇâÇÑ´Ù. ºÒ·¹Áî´Â ºÒÈ®½ÇÇÑ ¹Ì·¡°¡ ÁÖ´Â ºÒ¾È°¨À» Â÷ºÐÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿´°í °¡Æ¼´Â ±× ºÒ¾È°¨À» ÇѾøÀÌ Áñ±â°í ÀÖ´Ù. ±â¾à ¾ø´Â ¹Ì·¡¿¡ ¹«¾ùÀ» ´õ ¹Ù¶ó°Ú´Â°¡?    

»õ·Î¿î Ŭ¶óÀ̹öÀÇ Åº»ý
       
Ȱȭ»ê(üÀûýߣ)ó·³ Ÿ¿À¸£´Â °ÝÁ¤(Ì­ï×)ÀÌ 5¾ÇÀå Àü¹ÝºÎ¸¦ ÈÖ°¨À¸¸é¼­ Âü±â Èûµç ºÒ¾È°¨À» °Å¸®³¦¾øÀÌ ÅäÇØ³½´Ù. ÃßÁø·Â ÀÖ´Â ºÎºÐÀº ´õ¿í °Å¼¼°Ô, °¨»óÀûÀÎ ºÎºÐÀº ±ØµµÀÇ ¿Ï¸¸ÇÔÀ¸·Î ÃʱäÀå »óŸ¦ ¸ô¾Æ°£´Ù. À̰ÍÀº ÀþÀº Ç÷±â(úìѨ)ÀÇ ¹æÃâ°ú´Â ´Ù¸¥, Ä¡¹ÐÇÑ ¼³°è(àâͪ)ÀÇ °á°ú´Ù. °¡Æ¼ÀÇ µµ¹ÚÀº 1¾ÇÀåÀÇ Æ®·³Æê ÆÎÆÄ¸£¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ƴÙ. ½ÃÀÛºÎÅͰ¡ µµ¹ßÀûÀÌ´Ù. 'Àå¼ÛÇàÁø°î'À̶ó´Â ÀÛ°î°¡ÀÇ ±¸»óÀ» Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£¸é¼­µµ À̾îÁö´Â B Ç÷§ ´ÜÁ¶ÀÇ Á¦ 1Æ®¸®¿À´Â ±ØÀû ¹ÝÀüÀ» ¿©·¯ ¹ø ½ÃµµÇϸ鼭 Á¦ 2Æ®¸®¿À·Î ³Ñ¾î°£´Ù.ÀÌ·¯ÇÑ °Ý·Ä(Ì­Ö­)ÇÑ ¸öºÎ¸²Àº À̾îÁö´Â 2¾ÇÀåÀÇ ¼­ÁÖÀû ¿ªÇҷμ­ Á¦¸òÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ´Ù.

        2¾ÇÀåÀÇ ¼­ÁÖ(ßíñ´)¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î 5¹øÀº ½ÃÀ۵ȴÙ. ȤÀÚ´Â ±×ÀÇ ¸»·¯ 2¾ÇÀåÀÇ ¼­ÁÖ¸¦ Áö³ªÄ¡°Ô ºü¸£´Ù°í ´À³¥Áöµµ ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, À̰ÍÀº ±¸¼Ó¹ÞÁö ¾Ê´Â ÅÛÆ÷ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿Ï±Þ(èÐÐá)¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 2¾ÇÀå Àüü·Î´Â ½Ã³ëÆú¸®ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ´õ ºü¸£´Ù. ±× ´©°¡ °¡Æ¼¸¸Å­ 'ÅÂdz °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î, ´õ¿í °Ý·ÄÇϰÔ'¶ó´Â ¸»·¯ÀÇ Áö½Ã¸¦ Á¦´ë·Î Àü´ÞÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? À̾îÁö´Â Çö¾Ç±âÀÇ Á¦ 1ÁÖÁ¦´Â ¼Óµµ°¡ ´À¸®¸é¼­µµ ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨À¸·Î °¡µæÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ °ü¾Ç±âÀÇ ¼­ÁÖ¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ´ëºñµÇ´Â ±¸µµ·Î ºñ±Ø¼ºÀ» ´õ ÇÑÃþ ºÎ°¢½ÃÅ´À¸·Î½á ÿ·Î¿¡ ÀÇÇÑ F ´ÜÁ¶ÀÇ Á¦ 2ÁÖÁ¦´Â ºñÀå¹Ì°¡ °¡µæÇÏ´Ù. À̾îÁö´Â ¹ßÀüºÎ¿¡¼± ¶Ç ´Ù½Ã ±ØÀû ¹ÝÀüÀ» ÀçÇöÇÏ°í ¾öû³­ ÃßÁø·ÂÀÇ ¼­ÁÖ°¡ ´Ù½Ã µîÀåÇÑ´Ù. (Ŭ¶óÀ̹öÀÇ '¿î¸í' 4¾ÇÀåÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¸é ¾ÆÁÖ Èí»çÇÏ´Ù) ÀçÇöºÎÀÇ Á¦ 2ÁÖÁ¦´Â À̾îÁú ÄÚ´ÙÀÇ ¿ì¿ïÇÔÀ» ¿°µÎ¿¡ µÎÁö ¾Ê°í ¸¶À½²¯ ±â»ÝÀ» ³ë·¡ÇÑ´Ù. 3¾ÇÀå ½ºÄɸ£ÃÊÀÇ µµÀԺο¡ °ð ¹Ù·Î µîÀåÇϴ ȣ¸¥ ÁÖÁ¦´Â ¾î´À ¿¬ÁÖº¸´Ùµµ ´ç´çÇÏ°í ¸ÚÁö´Ù. À̾îÁö´Â ·»Æ²·¯´Â ¹ÙÀ̿ø°ÀÇ È£ÈíÀ» È®ÀåÇÏ¿© Àº±ÙÇÑ ¸ÀÀ» ´õ¿í ºÎ°¢½ÃŲ´Ù. ·Î¾â ÇÊÇϸð´ÐÀÇ ÇöÀÌ ½Ç·Î Á¤°ã´Ù.

        ÀÚÀ¯·Ó°í ´Ù¾çÇÑ Àü°³ ÀÌÈÄ, ½ºÆ®¶óºó½ºÅ° dzÀÇ ¿ø½ÃÀûÀΠŬ¶óÀ̸ƽº°¡ ±â´Ù¸°´Ù. ƯÈ÷ Ŭ¶óÀ̸ƽº Á÷Àü ÆÀÆÄ´ÏÀÇ ¿ø½ÃÀûÀΠŸ°Ý¿¡ ¾ÆÁÖ µµ¹ßÀûÀÎ ÇöÀÇ µµÀÔ, À̾îÁö´Â °ü¾Ç±âÀÇ È¯ÈñÀÇ Çdz¯·¹´Â ½Ç·Î Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. 4¾ÇÀå¿¡¼­ °¡Æ¼´Â ¹ø½ºÅ¸ÀÎ ·ù(×¾)ÀÇ °ú´ÙÇÑ °¨Á¤ÀÌÀÔÀ» Â÷´ÜÇÏ°í ´ëÀ§¹ý ÀûÀ¸·Î ¸Å²ô·´°Ô ó¸®µÈ ¹ÙÀ̿ø° ÁÖÁ¦¼±À²ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¸¶À½²¯ µé·ÁÁØ´Ù. 5¹ø ±³Çâ°î Áß¿¡¼­ °¡Àå ´Ù¾çÇÑ ¾î¹ýÀ» ±¸»çÇÏ´Â ¾ÇÀåÀº 5¾ÇÀåÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ǫ°¡ dzÀÇ ¼±À² Àü°³°¡ ¸Å¿ì ÀλóÀûÀε¥, °¡Æ¼´Â ºñ´Ü ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀûÀÎ ¸é¸¸À» º¸¿©ÁÖ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼±À² ±× ÀÚü¸¦ ¸¶À½²¯ ³ë·¡Çϵµ·Ï ¹è·ÁÇÏ¿© ½Â¸®ÀÇ ±â»ÝÀ» ´©¸®µµ·Ï ÇÑ´Ù. °¡Æ¼ÀÇ Åºº¹ÇÒ ¸¸ÇÑ µ¶º¸·Â! »õ·Î¿î Ŭ¶óÀ̹öÀÇ Åº»ýÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇÏÇÑ´Ù.

(ÀÌÁø¿ì. CD °¡À̵å 1998³â 6¿ùÈ£)


·¹ÄÚµå Æ÷·³ ¿Àµð¼Ç / ¿¬ÁÖ 8 Á¡ & ³ìÀ½ 10 Á¡

°¡Æ¼ÀÇ °³¼ºÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ½Å¼±ÇÑ ¿¬ÁÖ

        Àþ´Ù´Â °ÍÀº ¸¹Àº Àǹ̸¦ ÇÔÃàÇϰí ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ÀþÀº ÁöÈÖÀÚÀÇ ¿¬ÁÖ¿Í ³ëÀåÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ºñ±³ÇØ µè´Ù º¸¸é »õ·Î¿î ¸éÀº ¸¹ÀÌ ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î Âü½ÅÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁö´Â ºÎºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ´Ù.

        À̹ø °¡Æ¼ÀÇ À½¹Ýµµ ÀÚ½ÅÀÇ ÀþÀ½¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ¿¬ÁÖ¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. ÀüüÀûÀ¸·Î ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â °ú°ÅÀÇ ¿¬ÁÖ ½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ À¯µ¿ÀûÀÎ ÅÛÆ÷ÀÇ º¯È­¿Í ´Ù¼Ò ºü¸£¸é¼­µµ Ȱ±âÂù À½¾ÇÀÇ È帧Àº ±×°¡ Àþ´Ù´Â °ÍÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ȤÀÚ´Â ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ±íÀ̰¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» °¡Áú Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª µè±â Àü¿¡ ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â °è»êÀûÀ̰í Ä¡¹ÐÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °¨Á¤ÀÇ ÁøÆø¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ »ö±òÀ» ±×·Á³»´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ÀÎÁö »ó´çÈ÷ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿¬ÁÖ¶ó´Â °É ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.

        ¿¬ÁÖ¸¦ Èï¹Ì¿Í Àç¹Ì·Î Æò°¡ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡´Â ºÐ¸í ¹«¸®°¡ ÀÖ´Ù. ´õ±¸³ª ¸»·¯ÀÇ ÀÛǰ¿¡¼­´Â ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¹°·Ð ¸»·¯ÀÇ À½¾ÇÀÌ °¨»ó(ÊïßÌ)ÀÚµéÀÌ ÈçÈ÷ ´À³¢´Â ½É°¢ÇÏ°í ºñ°üÀûÀ̱⸸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ °¡Æ¼ÀÇ °¡Ä¡¸¦ µå·¯³ª°Ô ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ý±ä´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â ºÐ¸í Àç¹ÌÀÖ´Ù. È®½Å¿¡ Âù ½ºÄɸ£Âɳª ·Ðµµ, Çdz¯·¹´Â ƯÈ÷ »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¾Æ´ÙÁö¿¡Åä¿¡¼­ÀÇ °¨¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ(¾à°£Àº ºÎÁ·ÇÑ ¸éÀÌ ´À²¸Áø´Ù) ¿¬ÁÖ´Â ·Î¾â ÇÊÇϸð´ÐÀ» ¾ó¸¶³ª ´É¼÷ÇÏ°Ô ´Ù·ç¾ú´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. °ú°Å ¸í¿¬µéÀÌ ±×·¯ÇϵíÀÌ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó°¡ ÁöÈÖÀÚ¿Í Àǻ縦 ¾ó¸¶³ª Àß Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â ¿¬ÁÖÀÇ ¼ºÆÐ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.

        ´ÙÇàÈ÷ °¡Æ¼¿Í ±×ÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ÇÕ°ÝÁ¡À» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À½¹ÝÀ¸·Î µ¥ºßÇÑÁö ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¸»·¯ÀÇ ÀÛǰÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ÀڽۨÀ» Ç¥ÇöÇÑ ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î º¸¿©Áø´Ù. ¹°·Ð »çÀÌ¸Õ ·¡Æ²°ú °°Àº ÁöÈÖÀÚµµ ³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í Çö´ëÀ½¾ÇÀ» ÁÖ ¿¬ÁÖ°îÀ¸·Î »ï±ä ÇßÁö¸¸, ·¹½ºÇDZâÀÇ ÀÛǰ¿¡ ÀÌÀº ¸»·¯ ¿¬ÁÖ´Â ÇÑÃþ ½Å¼±ÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áø´Ù. Ä«¶ó¾áÀ̳ª ¹ø½ºÅ¸ÀΠȤÀº ¾Æ¹ÙµµÀÇ À½¹Ý°ú ºñ±³Çϱ⺸´Ù´Â ±Í¸¦ ¾Ä°í »õ·Î¿î À½¾ÇÀ» °æÇèÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é °¡Æ¼°¡ Ãß±¸ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö È®½ÇÇØ Áø´Ù.

        ±×°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶°ÇÑ ÀÛǰÀ» ¼Õ´îÁö´Â Á¤È®ÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ø±â¿¡ ¸» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¸»·¯ÀÇ ±³Çâ°î¿¡ ¼ÕÀ» ´ò´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ±×´Â °è¼ÓµÈ ¸»·¯ ³ìÀ½À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Á¤µµ ¼öÁØÀÇ À½¾ÇÀ» °è¼ÓÇØ¼­ ¸¸µé¾î³½´Ù´Â È®½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é ´õ¿í ±×·² °ÍÀÌ´Ù.

(Á¤¼øÈ­. ·¹ÄÚµå Æ÷·³ 1998³â 5¿ùÈ£)  

·¹ÄÚµå Æ÷·³ ¿Àµð¼Ç / ¿¬ÁÖ 7 Á¡ & ³ìÀ½ 10 Á¡

±¸µ¿Àû(ÏÌÔÑîÜ)ÀÌ°í °¡º­¿î ¸»·¯

        ·Î¾â ÇÊÇϸð´ÐÀ̶ó´Â ±¸µ¿ÀûÀÌ°í °¡º±Áö¸¸ È­·ÁÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¾Ç´Ü°ú ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¸»·¯´Â ±× ÇØ¼®ÀÌ ¾ÆÁÖ Æ¯ÀÌÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»óÀº ´ë°³ ¿¬ÁÖ °á°ú°¡ ¿¹ÃøµÇ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¹°·Ð, ÈǸ¢ÇÑ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â ±×µéÀÇ °íÀ¯ÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¾øÀÌ ÁöÈÖÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ÃæºÐÈ÷ À½»ö¿¡±îÁö ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀüÀûÀ¸·Î ¸ÂÁö¸¸ °¡Æ¼°¡ Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®¿¡°Ô µé·ÁÁØ ¼±¸íÇÏ°í ¼±ÀÌ °¡´Â À½¾ÇµéÀ̳ª ·Î¾â ÇÊÇϸð´ÐÀÌ ¿ø·¡ °¡Áö°í Àִ Ư¡µéÀº ÀÌ À½¹ÝÀÇ ¿¬ÁÖ ¶ÇÇÑ ¿¹ÃøÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. ±×¸¦ À¯¸íÇÏ°Ô ¸¸µç '·Î¸¶ÀÇ ¼Ò³ª¹«'¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â °¡Æ¼ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸»·¯¿¡ ³ì¾Æ µé¾î°¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â ³ìÀ½ÀÌ´Ù.

        1¾ÇÀåÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹«°Å¿î ¹ß°ÉÀ½Àº ¾î´À ÁöÈÖÀÚº¸´Ùµµ ´À¸®°í Â÷ºÐÇÏ´Ù.. ¹ø½ºÅ¸ÀÎó·³ ±ØÀûÀÎ °³½Ãµµ ¾Æ´Ï°í Ä«¶ó¾áó·³ ±¸ÃàÀûÀÎ ½ÃÀÛµµ ¾Æ´Ï¸é¼­ Â÷ºÐÈ÷ ²ú¾î¿À¸£´Â ºÐÃâ°¨ÀÌ ÀÏǰÀÌ´Ù. ±Ý°üÀÇ »öä(ßäóô)ÀûÀÌ°í °¡º­¿î ¿¬ÁÖ°¡ Çö¾Ç±âÀÇ ±íÀº ¹ß°ÉÀ½°ú Á¶È­µÇ¾î 1¾ÇÀåÀº »ö´Ù¸£¸é¼­µµ ÈǸ¢ÇÑ È¿°ú¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬ÁÖ´Â À½¹Ýº¸´Ù´Â ½ÇȲ¿¡¼­ ´õ¿í Å« È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. °¡Æ¼´Â °¢ ¾Ç±¸ÀÇ ¸¶Áö¸· À½À» È®½ÇÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®Çϱ⺸´Ù´Â ´ÙÀ½ ¾Ç±¸¸¦ ²ø¾îµéÀ̴µ¥ »ç¿ëÇϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¸»·¯ 5¹ø ±³Çâ°îÀÇ 1¾ÇÀåÀº ºÐ³ë°¡ ¾Æ´Ñ ½½ÇÄÀ» Ç¥ÇöÇϴµ¥ Àû°ÝÀÌ´Ù. Çö¾Ç±âÀÇ ÀÜÇâ(íÑúÂ)ÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ ÁÁ°Ô ¸¸µå´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ´ÜÀûÀ¸·Î 4¾ÇÀ常À» µè´Â´Ù¸é °¨Á¤ÀÇ ±âº¹°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¿¬ÁÖó·³ µé¸± °ÍÀÌ´Ù. °¡Æ¼´Â À½·®ÀÇ ÁøÆøÀ» Å©°Ô ¸¸µé°í ÈξÀ ´À¸° ¼Óµµ¸¦ ÅÃÇϰí ÀÖ´Ù. ±× °á°ú´Â ¾ÆÁÖ ¼º°øÀûÀÌ´Ù. 4¾ÇÀåÀÇ °¨¹Ì·Î¿òÀ» À§ÇØ ÀÌ °îÀ» µè´Â ºÐ¿¡°Ô´Â ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ À½¹ÝÀ» ±ÇÇϰڴÙ. ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ ¿¬ÁÖ°¡ °®°í ÀÖ´Â ¾àÁ¡Àº 2¾ÇÀå°ú 3¾ÇÀåÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 2¾ÇÀåÀÇ ÆøÇ³¿ì¿Í °°Àº °³½Ã´Â ³Ê¹«³ª ±Þ¹ÚÇÏ°í ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¸ô¾ÆÄ¡´Â ÁöÈÖÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¾¿ ¸®µëÀÌ ¾î±ß³ª°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÞÇÏ°Ô ¾Ç±¸µéÀ» ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» Áö¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù. 3¾ÇÀåÀÇ ½ºÄɸ£ÂÉ´Â ¿ø·¡ 5¾ÇÀåÀÇ Çª°¡ÀûÀ̰í Á¤¸»·Î ³«ÃµÀûÀÎ Çdz¯·¹¿Í ÇÔ²² ÀÌ ÀÛǰÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡Æ¼´Â À̸¦ ³Ê¹« °¡º±°Ô ó¸®Çϰí ÀÖ´Ù. 5¾ÇÀåÀº ±×·± ´ë·Î Áñ°Å¿ò°ú ³«Ãµ¼ºÀÌ »ì¾Æ³ª¼­ ¼º°øÀûÀÌÁö¸¸ ½ºÄɸ£ÂÉÀÇ º¯È­¹«½ÖÇÔÀº ´ã´ãÈ÷ 󸮵Ǿî ÀÖÀ¸¸ç ¾Ç±âµéÀÇ ÀÚ±ØÀûÀÎ ¿ï¸²ÀÌ ¾Æ½¬¿öÁö´Â ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

        ÀüüÀûÀ¸·Î À̾߱âÇØ¼­ 1, 4, 5¾ÇÀåÀº ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ¿¬ÁÖÀÌÁö¸¸ Áß°£ÀÇ 2°³ÀÇ ¾ÇÀå¿¡¼­´Â Ç¥ÇöÀÇ ±â¼úÀÌ ½ÇÁ¦ Ãß±¸ÇÏ´Â À½¾ÇÀû Á¤½ÅÀ» µÚµû¸£Áö ¸øÇÑ ¾ÈŸ±î¿î °æ¿ì¶ó°í ÇϰڴÙ.

(À̸íÁ¦. ·¹ÄÚµå Æ÷·³ 1998³â 5¿ùÈ£)