Rudolf BARSHAI

Junge Deutsche Philharmonie

9  September  1997  Live
Brilliant  92205-2 (2CD)
[ Mahler - Symphony No. 10]

★★★★☆

    국내에서는 아직 인지도가 낮은 편인 말러리안 바르샤이의 위상을 재고할 수 있는 주목반이다. 먼저 말러 5번. 과거 Laurel 이라는 군소 레이블에서 출시되었던 레코딩으로 소수 마니아들에게 높은 지지를 얻어 왔다. 필자 또한 이 연주가 말러 5번의 베스트 초이스 중 하나라 강변하고 싶다. 그가 축성해 낸 음향의 외곽은 크리스털같이 단단하고 선명하며, 내성은 지엄하고 굳건하다. 모던한 지성과 조울증적 감정이 황금들로 대치되며 팽팽한 긴장감을 자아내고 있다. 태연자약하게 장송 행진의 보폭을 각인하는 1악장, 히스테릭하되 분별력의 초점을 잃지 않는 2악장들도 선입견을 씻기에 충분하다 가장 느린 축에 속하는 3악장에서 지휘자는 댄스의 가락을 충만히 지속시킨다. 아련한 여운을 남기는 호른 에피소드가 절품이다. 3악장에 푸가토 및 5악장의 무수히 등장하는 대위구들을 세말하고 명쾌하게 처리하는 바르샤이의 역량은 실로 칭찬할 만하다. 단 하루에 편집 없이 실황 녹음되었다는 사실이 믿기 어려울 만큼 앙상블도 정치하다.

    다음은 지휘자가 손수 오케스트레이션을 보완한 말러 10번. 그는 이 곡을 20세기를 향하고 있는 전향적인 성향의 작품으로 파악하고 있다. 엄청난 분량의 타악기들을 투입, 음악 속에 잠재된 복조(複調)ㆍ폴리 리듬ㆍ콜라주 등을 과감하게 도출해 낸다. 쇤베르크를 넘어 쇼스타코비치까지 연상시키는 강렬한 불협화음은 기존의 쿠크 판본에 익숙한 분에게는 이미지 과잉이라 받아들여질 수 있겠다.

(이영진. 객석 2004년 3월호)

   바르샤이의 말러는 다소 낯선 조합이다. 그러나 28세 미만의 단원들로만 구성되는 융에 도이치 필의 젊은 열정과 진지함이 가세했으며. 지휘자가 직접 완성한 교향곡 10번을 들고 출사한 이 음반에서 그는 빼어난 성과물을 담아냈다. 이미 해외에서 좋은 평가를 받은 교향곡 5번 보다는 선명하게 조탁되어 빛나는 10번 교향곡이 연주도 더 흥미롭다. 자극적인 개성은 별로 없는 해석이지만, 정적과 혼미한 어둠 속에서 선명하게 건져낸 교향악적인 텍스추어나 현악 파트의 강한 장력에 힘입은 풍부한 표현력, 적절한 밸런스 등이 음향적으로도 큰 만족을 준다.

(배민근. CODA 2004년 3월호)